To add another directory, you need to 

1) Specify the path of the Makefile in configure.in
2) Include the subdir in the SUBDIRS variable of the src/Makefile